What is an Intercultural Mural?

The Intercultural Mural is a space of creation, production and cultural promotion.

The Intercultural Mural is a metis space free of discrimination

The Intercultural Mural is a space of encountering different cultures and religions, of living together, of relations, of mutual acknowledgement and of exchange of experiences. A place for communication. A place for meeting with people, with citizens.

The Intercultural Mural is an integrative space, considering the necessities of the population. A space that responds at the anxieties of the immigrants that want to integrate themselves into society and as well of the natives that search actively to participate in the process of constructing an intercultural society.

The Intercultural Mural is a space for analysis and reflection of peace, cultural diversity, living together and interculturality.

The Intercultural Mural is a space for demonstrating the positives things of immigration. Immigration can create even arts.

The Intercultural Mural is an example of this productive factory of cultural events which is the city.

The Intercultural Mural is an collectively created opus.

The Intercultural Mural is an expression of the cosmopolitan character of the city.

The Intercultural Mural is a space for civil participation.

The Intercultural Mural is an effort of the city for cultural diversity, public spirit and living together.

The Intercultural Mural is an example that “Adelaide” is in the world and that the world is in “Adelaide”.

The Intercultural Mural is an open, participating and plural space.

The Intercultural Mural is one more example that the city “Adelaide” is one of the Intercultural Capitals of the World.

The Intercultural Mural is a way to give life to PUBLIC SPACES. And the public space supposes the strengthening of the civil participation in the decisions and administration of collective affairs. The construction of a new society is an collective affair.

INTERCULTURAL MURAL

Inhabited public space requires to integrate individuality into the collective, acknowledge publicly the individuals and thus illuminating plurality and difference, integrating them completely into public life. Public space appears as the place of expression of the civil plural society with its aspirations, values, propositions.
(Lechner)

Basic description of the project

Denomination: INTERCULTURAL MURAL

Thematically related spheres:
- related with the subject Intercultural
- supports to “cohabitate and acknowledge the diversity”
- related with the subject Culture
- the “creation, production and diffusion of the artistic initiatives”
- the “stimulation of the social cohesion through the medium of the cultural initiative”
- “Single proposal with extraordinary interest for the city”

- related with the subject Education
- values incorporated into the activity: public spirit, solidarity, peace, respect
- related with the subject Civil Rights
- Activates the “defence and diffusion of the human rights”

Location for the realization of the activity:
Public places, street, public centres, parks, etc.

Target group:
The organisation makes an effort especially to invite:

- Citizens in general
- Administrations and authorities
- Artists and artisans of all nationalities domiciliated in the city
- Schools and colleges
- Associative network of the city
- all the tourists and visitors that are located in the city these days
- Press and media

Date of the realisation:
Depends on the dimension and proportion that considers the promoting entity.

BRIEF DESCRIPTION:

The Intercultural Mural in the public, inhabited space.

What we call the INTERCULTURAL MURAL consists of on action that is developed during the time the promoting entity has considered, maybe one to three days. As well the “given” time frame should depend on the dimension (size en m²) that you want to install the mural. Normally this would be a series of canvas , with a size of one metre by one metre, that will be set up horizontally in the most convenient place: Public places, streets, etc. In that way it will have a visual impact for its lengths.

For the citizens you need to provide artistic material, such as brushes and acrylics. As an initial aid, we paint the three geometric basic models: square, circle and triangle.

The monitoring artists give artistically advice and are responsible for the technical coordination and to animate and encourage the people that they are painting and therefore forming the outer appearance of the canvas. Thus, the canvas will reflect in each of its geometric shapes the ideas, concepts and claims in a graphic and coloured way.
The complicity of the collective creation permits to create a lot of canvas with intense and spontaneous emotions without hurting and at the same moment respecting “the Other”. In this basic space of the canvas we can be honest with our own volition to create.

In the time of a whole day, from the morning until the evening, in-between debates, reflections and discussions, with the participation of all the people that are strolling around this place, the opus is under construction. Every person with his/her brushes, colours is constructing his/her own participating and collective opus.

This activity covers a big signification in a moment, where a society that receives immigrants, tourists and natives are participating in this encounter of colours.

The final product: You obtain a collective opus that consists of several paintings of an abstract and diverse concept.

POSSIBLE USE OF THE PAINTINGS

- cession or donation of some paintings to governmental or municipal institutions
- donation of the paintings to collaborating persons or institutions
- organize a travelling exhibition
- exhibition and symbolic auction of each of the resting paintings

1. OBJECTIVES:
General objectives

- Participate in the process of collective construction of a new society that is based on interculturality, equality of rights and living together ....in PEACE.

- Involves the associative network, public authorities and all inhabitants, in the process of the search and construction of a new society through arts and culture.

Specific objectives

- Invite the public spirit of the people to live together by using and sharing public space

- Create a space of participation, relations and mutual acknowledgement amongst the collectives

- Form with images, expressions and colours the perceptions that the natives, the immigrants and tourists have of the real situation of the city of “Adelaide”

- Sensitize society for the reality of the necessity of living together in peace

- Development of artistic initiatives related with the cultural diversity

- Diffuse the values of respect and living together and anti-discrimination

- Enhance new ways of civil participation through arts and by using public spaces
- Contribute to the creation of a positive dialogue of the new “Adelaide” that is formed by the presence of citizens of other countries

6a FESTA DE LA DIVERSITAT.
SABADELL
SABADELL ES DIVERSO. LA DIVERSIDAD ES VIDA.

Per cert, visiteu el WEB de la FESTA DE LA DIVERSITAT: http://www.diversitat.favsabadell.org/

Proclamamos con alegría nuestro compromiso a creer, convivir, proteger y defender, este inigualable jardín de la Diversidad y la interculturalidad, como esencias de sociedades abiertas, plurales, humanas y democráticas, ya que son el pilar para la creación del hombre nuevo que soñamos.
Enhorabuena, los sabadellenses y los nuevos vecinos y ciudadanos, nos congratulamos con la presencia en nuestro municipio de personas y familias, originarias de más de 115 países, 30.000 nuevos habitantes. Hoy Sabadell es un crisol de colores, sabores, lenguas, ritmos, culturas, saberes... que constituyen su más preciada riqueza.
Estos han llegado de mil diversas formas, andando y desandando los caminos de la vida y de la historia, propios e impuestos, y han escogido este territorio y país para ejercer su derecho a la vida, a la palabra y al futuro. Lo respetaremos? Lo asumiremos? De nuestra respuesta, compañeros, compañeras, amigos y amigas, dependerá la posibilidad de construir y gestionar la nueva sociedad, justa y en paz, que nos merecemos, en los albores de este paradigmático siglo XXI.
El mestizaje, la fusión y la interculturalidad son el signo de la época, de los nuevos tiempos que corren. Esta es la oportunidad, el reto y la alternativa a otro mundo posible. Este proceso irreversible nos plantea exigencias que bien valen la pena asumir, en esta hora oscura para la supervivencia de la humanidad y para el logro de nuestras esperanzas.
Todos y todas los que estamos hoy aquí, somos únicos, singulares, distintos y diferentes a otros, a los demás, a todos; pero también profundamente iguales en dignidad y derechos. Este dúo: diversidad e igualdad es la prueba y el fundamento de la posibilidad del pluralismo, la unidad, la democracia y la integración. La garantía del reconocimiento entre UN YO y UN TÚ, entre UNOS y OTROS, entre LOS DE AQUÍ y LOS DE ALLÁ. De un diálogo entre culturas y civilizaciones. De la interculturalidad y la ciudadanía universal.
La diversidad es consustancial a la historia de la humanidad. La diversidad cultural es condición para un desarrollo humano sostenible, es patrimonio común de la humanidad, según el artículo primero de la declaración universal de la UNESCO, del 2 de noviembre de 2001.
No más guerras ni odios, no más prejuicios ni muros, no más humillación ni discriminación, no más alambradas ni fronteras. Produzcamos el milagro del encuentro con el OTRO, de la convivencia en un NOSOTROS: con una sonrisa, un apretón de manos, un saludo amable, un gesto acogedor.
Finalicemos con un compromiso colectivo a partir de esta 6ª Festa de la Diversitat y en este hermoso escenario: la plaza España.
Tomémonos todos y todas de las manos, hagamos una indestructible cadena de afectos y una poderosa "pinya" de la solidaridad, para DECLARAR SOLEMNEMENTE QUE SABADELL ES Y SERÁ CIUDAD DE LA DIVERSIDAD Y LA INTERCULTURALIDAD.
Así lo solicitaremos al Ayuntamiento de Sabadell, entregando este manifiesto, con miles de firmas que expresan este clamor, voluntad y decisión de quienes aquí vivimos, luchamos y amamos.Sabadell, 21 de abril de 2007.

Gracias por compartir.....

MURAL INTERCULTURAL...propuesta!!!

Denominación, MURAL INTERCULTURAL.

Ámbito temático que aborda:

El Mural Intercultural es un proyecto muy amplio, que responde a varios de los ámbitos de actuación definidos por la coyuntura de inestabilidad, inseguridad, y denuncia y demanda de la Paz. - Está relacionada con el ámbito Intercultural:
- Fomenta la “Convivencia y reconocimiento de la diversidad”.
- Está relacionada con el ámbito de Cultura. Tiene que ver con:
- La “Creación, producción y difusión de iniciativas artísticas”.

- El “Fomento de la cohesión social mediante la iniciativa cultural”.

- “Propuesta singular de carácter extraordinaria de interés para la ciudad”.
- Está relacionada con el ámbito de Educación:
- Incorpora trabajo de los valores a la actividad : civismo, solidaridad, paz, respeto.
- Está relacionada con el ámbito de Derechos civiles.
- Trabaja la “Defensa y difusión de los derechos humanos”.

Lugar de realización de la actividad: plazas, calles, centros públicos, parques. Etc.

Persones destinatarias:
El Mural Intercultural es una actividad de sensibilización, pero también de debate y reflexión, de libre acceso, destinada a todos los ciudadanos de la ciudad o población determinada que quieran participar en ella.

1. BREVE DESCRIPCIÓN:

Lo que denominamos MURAL INTERCULTURAL, consiste en una acción que desarrollaremos durante el tiempo que la entidad promotora consideres, apartir del tamano de el mural, en la que instalaremos una serie de paneles o bastidores, con un tamaño de un metro por un metro, que serán ubicados de manera horizontal en el sitio mas adecuado ya sea esta la plaza, la calle, etc. De tal manera que tenga el impacto visual por su tamaño o longitud,

De manera complementaria, se pondrá a disposición de los ciudadanos que se acerquen al evento, toda una serie de materiales artísticos como pinceles y colores acrílicos, junto con una serie de graficados basados en las tres figuras geométricas universales: cuadrado, círculo y triángulo.

Los artistas-monitores que realizarán el asesoramiento artístico y la coordinación técnica, animarán además y motivarán a los asistentes para que plasmen en el lienzo, en cada una de estas figuras geométricas, sus ideas, concepciones o demandas, de manera gráfica y colorida. Todo ello amenizado con música de los cinco continentes.

Cada día es un color en nuestras vidas. Participar con nuestras ideas, emociones, aspiraciones o sentimientos, manchando, utilizando el color, el pincel, la tela, nos hace participes de la construcción de un nuevo capitulo de la historia.

El Mural Intercultural realizado, será la muestra de la necesidad de comunicar nuestros valores, o mejorar los presentes. Cada individuo, joven o adulto, anciano o niño, tendrá la oportunidad de comunicarse, en la intimidad de la calle, en la intimidad de uno de los espacios públicos más emblemáticos. Todos seremos cómplices de la creación de la denuncia, de la creación de la esperanza. Cada color empleado con nuestro pincel, reflejará esa intimidad de participación, esa voluntad de participación. Aunque no hablamos la misma lengua, pensamos los mismos deseos.

La complicidad de la creación colectiva permitirá crear un centenar de lienzos de dura y espontánea emoción, sin darnos, respetando “Al otro”, en el espacio básico del lienzo, siendo fieles a nuestra voluntad de crear.

Todo comenzará con la motivación de la luz y el color, viendo los lienzos, blancos espacios, que de manera lineal, se prestarán a recibir el color que cada uno de nosotros mas desee, mas guste.

A lo largo de todo un día, desde la mañana a la noche, entre debates, reflexiones y discusiones, la obra se irá construyendo, con la participación de todas aquellas personas que deambulen por el lugar asignado o decidido. Cada uno tomará su pincel, tomará su color preferido, e irá construyéndose una obra participativa, colectiva.

La obra espontánea tiene como factor importante, la sensación de construir, de participar y de que cada uno de los gráficos y garabatos expuestos en el lienzo, tendrá su significancía, logrando con ello satisfacer la necesidad de sentirse constructor de una parte del mundo. La obra gráfica es la forma de expresión con la que desde muchas décadas atrás, los hombres y las mujeres han comunicado, han construido. La colectividad producirá la obra, pero de manera individual cada trozo de lienzo recogerá el sentimiento del todo. Cada participante se sentirá reflejado en sus colores, en sus gráficos. Cada ciudadano tendrá la oportunidad de participar en el proceso de construcción de esta obra, con la palabra del color y el gráfico. El color y la Interculturalidad.

Esta actividad cobra una importancia mayor, en un momento en el que en las sociedades receptoras de inmigrantes, turistas, y autóctonos van participando de este encuentro de colores. En un momento en el que no existen espacios de encuentro entre las personas interesados en la paz, y en el que se necesaria la conformación un nuevo modelo de sociedad, en cuya construcción los ciudadanos debemos ser actores y diseñadores con responsabilidad de esta nueva sociedad.

El Mural Intercultural pretende a través de la realización de esta acción, hacer que los espacios públicos, espacios de representación, en los que la sociedad se hace visible, lugares de cohesión social y de intercambios, sean lugares de constitución y expresión de la ciudadanía, y por tanto facilitadotes de la convivencia y de la Interculturalidad. Los espacios públicos son lugares en los que el libre acceso es un derecho legal, y este hecho, para la población los diferentes ciudadanos hoy es fundamental, pues en los últimos años han sufrido un importante retroceso en el terreno de los derechos.

Como producto final: Se obtendrá una obra colectiva constituida por cuadros de concepción abstracta y diversa. Serán aproximadamente 100 cuadros de un metro por un metro ( como primera propuesta).

POSIBLES USOS DE LOS CUADROS

- Cesión de algunos cuadros a instituciones de gobierno o municipal.
- Obsequiar con cuadros de la actividad a personas o instituciones colaboradoras.
- Montar exposiciones itinerantes.
- Exposición y subasta simbólica de cada uno de los cuadros restantes.
1. OBJECTIUS

Objetivos generales

- Participar en el proceso de construcción colectiva de un nuevo modelo de sociedad, basado en la Interculturalidad, la igualdad de derechos y convivencia....y la PAZ.

- Implicar al tejido asociativo, a los poderes públicos y a la ciudadanía, en el proceso de búsqueda y construcción de un nuevo modelo de sociedad, desde el arte y la cultura.


Objetivos específicos:

- Fomentar el civismo y la convivencia a través del uso de los espacios públicos y compartidos.

- Crear un espacio de participación, relación y reconocimiento mutuo entre el los colectivos.

- Plasmar en imágenes, expresiones y colores, las percepciones que los autóctonos, los inmigrantes y los turistas tienen de la realidad de la situación y de la ciudad de “........ “?

- Sensibilizar a la sociedad, sobre la realidad de la necesidad de la Paz y la convivencia.

- Desarrollo de iniciativas artísticas relacionadas con la Diversidad Cultural.

- Difundir los valores del respeto, la convivencia y la no discriminación.

- Fomentar nuevas formas de participación ciudadana, desde el arte y a través de la utilización de los espacios públicos.

- Contribuir a la creación de un discurso positivo de la nueva Ciudad “..........”? que se está conformando con la presencia de ciudadanos de otros países.
Una muestra de lo nuestro...
Una muestra de lo nuestro...
Una muestra de lo nuestro....
Abril 2007 Exposición y Mural Intercultural en La “6a FESTA DE LA DIVERSITAT.SABADELL” Barcelona, España, http://www.diversitat.favsabadell.orgMural

"Festival del Agua." Suecia. Vuxenskolan i VÄSTERAS. 2006.

September 2005 Mural exhibition in the “Fiesta Cultural Conmemorativa del 184 Aniversario de la Independencia de Guatemala y El Salvador”. Teatro Ángela Peralta, Col. Polanco, Delegación de Hidalgo, México, DF

August 2005 Mural with ill children of the hospital of Juárez de México, O.D.

July 2005 Mural for the “II CUMBRE IBEROAMERICANA POR EL DESARROLLO LOCAL REGIONAL Y LA DESCENTRALIZACIÓN”, 16 m²
As a present for the different latin-american delegations

September 2004 “Cada expresión de color es un sentimiento”. Mural in the school “Escuela República de El Salvador” in Panama

April 2004 “El Món en Cataluña, Cataluña en el Món”
Mural in the “II congreso de la emigración” in Reus, Spain
With AMIC, Cataluña, 50 metres

“Amistad en el Mundo”,Lysekils, Sweden

“Por la Amistad en el Mundo” Arboga, Sweden

“Aniversario y Amistad”, Elephant and Castle, London, England

“Actividad del Color y la Forma”, Atrium Gallery, London, England

“Torres Española”, with the spanish cooperation, San Salvador, El Salvador

Centro Hogar Alfonso Seredo, San Salvador, El Salvador

"Residencial la Merced”, with the german cooperation GTZ, San Salvador, El Salvador

”Pueblo Viejo” Restaurant, San Salvador, El Salvador

”Casa de la Cultura Panchimalco”, Encuentro Americano de Indígenas, San Salvador, El Salvador
”Mapamundi”, United Airlines, El Salvador

E X H I B I T I O N S 2 0 0 1 T O P R E S E N T

Abril 2007 Consejo Municipal Comercio y la Artes de SensComunidad del Estado Sénonais y Consejo Regional de Bourgogne. Arte contemporaneo salvadoreño
Abril 2007 Exposición y Mural Intercultural en La “6a FESTA DE LA DIVERSITAT.SABADELL” Barcelona, España, http://www.diversitat.favsabadell.org/
Januar 2007 Exhibition, “Eine Hoffnung zum Teilen für unsere Träume“, Galerie der Volksbank Weinheim, Weinheim, Germany
November 2006 Exhibition, “Hoy del dos mil hoy... “, Galería Istmo, Ottawa, Canada
August 2006 Exhibition, Galería Pablo’S, Gijón, Spain
July 2006 Summer Exhibition, Weinheim, Germany International joint exhibition
June 2006 Water Festival, Västerås, Sweden Exhibition and mural, with the “Studieförbundet Vuxenskolan” and with the “Stadsbiblioteket”
November 2005 Bienal Paiz, San Salvador, El Salvador As invited artist
August 2005 Homenaje exposición, V Jornadas medico-quirurgicas, Hospital de Juárez de México, O.D., Mexico Exhibition with the society of surgeons of the hospital Juárez, S.C. in Mexico; representative of El Salvador as special invited country
June 2005 “EL SALVAD0R”, MAISON DE LÂMERIQUE”, Paris, France
June 2005 – “La sangre con los sueños” exhibition “Internacionale dârt October 2005 Contemporain”in the registered office of the United Nations, Geneva, Switzerland 60th birthday of the United Nations Organization As representative of El Salvador
April 2005 Exhibition in the gallery “Fundaciò Joseph Comaposada” in Barcelona, Spain
February 2005 “El Salvador Oggi”, Scuderie Plzo Santacroce - Galleria IILA, Rome, Italy, L`Istituto Italo-Latino Americano e l`Ambasciata di El Salvador As representative of El Salvador
September 2004 “TEXTOS DE LA VIDA”, Galería Weil Art, Panama City, Panamá
September 2004 Exhibition of the mural “El mon a Catalunya, Catalunya al mon”, “Funadaciò Joseph Comaposada”, Barcelona, Spain
August 2004 “Los textos de la vida, tuvimos que escribirlos con el dolor de nuestras citas, así marchamos, cabalgando al tiempo, para juntarnos en el ocaso”, Galería Pablo’S, Gijón, Spain
April 2004 Exhibition in the museum of the city of Ousjda, Morocco in the 5th Festival Internacional de Oujda,
Management of the intercultural mural January 2004 Joint exhibition, “Edificio Histórico, Sala de Explosiones Universidad de Oviedo”, Oviedo, Spain Collective “El Apoyo en la Integración C.A.I.”
December 2003 Joint exhibition with Covadonga Valencia, Galería Pablo’S, Gijón, Spain
October 2003 Celebration of the 100th anniversary of Panama, Casa Museo del Banco Nacional de Panamá with El Patronato de Nutrición As representative of El Salvador
September 2003 Galería Nuncia Baram, Estado de México, Mexico
August 2003 ”Colores de la Luz “, Galería Pablo’S, Gijón, Spain
July 2003 “To the Light´s Dreamers “, Galería Istmo, Embassy of El Salvador, Ottawa, Canada
April 2003 Galería Óleos, Barcelona, Spain
December 2002 Exhibition in “Les Journées de la Maison de L´Amérique Latine en Rhône-Alpes”, Lyon, France
September 2002 Institute Italo-Latinoamericano, Embassy of El Salvador, Rome, Italy
September 2002 Jornadas de Cultura, Auditorio Príncipe Felipe, Oviedo, Spain
August 2002 3rd Meeting of immigrants of Spain and Europe, Gijón, Spain
July 2002 Galería “Óleos”, Barcelona, Spain
July 2002 “Casino de Cadaques”, Girona, Spain
June 2002 “Capilla San Lorenzo”, Gijón, Spain
February 2002 “Capilla San Lorenzo”, Gijón, Spain
February 2002 “El Color de las Lenguas”, Centro de Animación en lenguas, Gijón, Spain
November 2001 Galería “Óleos”, Barcelona, Spain
September 2001 IV Salón del Libro Iberoamericano”, Gijón, Spain
May 2001 Café Negree, Ciudadela Parc, Bcnet Gallery, Barcelona, Spain